Yes, you can private message another user by clicking the "Send PM" button located near the user's avatar. Please note that you must follow that user before the PM option is available. Some users depending on their settings may turn off the ability for others to message them, so if there is no button its due to that user's preference settings.