If you're the active chief or moderator of a tribe, you will notice an "Add to Sticky" button in the top right corner of the content column of your tribe. Click the button & copy/paste the URL to the text post you wish to sticky. Snaps cannot be stickied.